Skip to content

EasyComix:漫畫翻譯

by NGUYEN DANH HAO

  • Utilities
  • Free
View on the App Store
Rating
4.9
80 ratings
Top 47%among 52 Utilities apps
Last update
Oct 18, 2026
Version 1.0.39
Size
207 MB
Category
Utilities
Tracked since
Oct 9, 2026

Estimated revenue

A model estimate with a likely range, not a reported figure.

No estimate. Apps outside the grossing charts, and some countries, have no reliable rank-to-revenue curve, so we show nothing rather than a guess.

How this estimate is made

Rank: we take the app's best Top Grossing rank on the latest chart day. Category ranks are converted into an equivalent overall rank, because a #10 in Finance earns far less than a #10 overall.

Curve: that equivalent rank is read off a rank-to-revenue curve anchored on public company revenue and market-data reports for the US iPhone App Store.

Country: the curve is scaled per country (Japan is roughly a third of the US, Türkiye under 1%). Where we have no scale, such as China, there is no estimate.

Range: the likely range widens with country, category and chart depth. It is a plausible span, not a statistical confidence interval.

Not included: ads, payments outside the App Store, and any difference between gross sales and what the developer keeps. Low confidence means indirect data; medium means several independent sources agree.

Full method

Screenshots

As shown on the App Store listing.

About this app

Text from the App Store listing.

Original · Chinese

漫畫、韓漫、條漫、陸漫,用你看得懂的語言讀,翻譯直接印在對話框裡。不用複製貼上,不用切換 App。免費開始,不用註冊。

每一個對話框,都翻得剛剛好
翻譯後的文字就在對話框內,乾淨、位置準確,不會被切掉,也不會蓋到畫面。沒有空白格,沒有文字溢出。整頁讀起來,就像原本就是你的語言。

整章一次翻完
不只單頁。即時翻譯會邊捲邊翻,馬上就能開始讀;經典翻譯則先把整章翻好,上下文更連貫、用詞更一致。

不用離開你在看的 App
設定一個系統層級的快捷觸發(動作按鈕、背面輕點、輔助觸控或 Siri),在你的閱讀 App 裡直接翻譯任何漫畫截圖。翻譯來找你,不用你去找它。

每種文字,都有專屬的辨識模型
日文用的是專為漫畫字體訓練的模型,連手寫感的美術字和狀聲詞都認得;韓文用的是以韓漫調校過的韓文模型;中文和拉丁字母也各有其模型。文字辨識全部在裝置上運作。

即時字幕,在任何 App 裡讀
在其他 App 裡看漫畫時,讓浮動字幕列即時翻譯螢幕上的對話。標好要盯的範圍,接著就只管往下捲,不用截圖,不用切回來。

小說也能翻
不是所有你想讀的東西都有圖。貼上章節連結,就能用你的語言讀完整章,下一章一點就到,你挑的字體和主題全程沿用。

AI 讀得懂你的故事
Pro 模式使用部署在我們自有伺服器上、具備完整上下文理解的大型語言模型。提供一段劇情摘要,AI 就能掌握角色名字、人物關係和俚語,不再是逐字硬翻。

什麼都能匯入,到哪都能用
貼上網址。匯入 PDF、CBZ,或從相簿選照片。來源不設限。

為尊重創作者而生
漫畫頁面絕不會上傳到任何 AI 服務。找出並辨識對話框裡的文字,全部在你的 iPhone 上完成,離線也能用。使用 AI 翻譯時,只會把辨識出的幾行文字傳送到我們自有伺服器上運作的語言模型,而不是第三方 AI 服務。你的文字絕不會被拿來訓練模型。

使用方式
1. 開啟網址、匯入檔案,或在任何 App 裡截圖
2. 點一下翻譯,或用 iOS 捷徑觸發
3. 整頁處理完成:偵測對話框、辨識文字、翻譯、印回原位
4. 直接在原頁面上閱讀

整頁。每個對話框。幾秒鐘。

免費與 Pro

免費:

  • 離線翻譯無限使用,永久不限次
  • 每天 10 次 AI 翻譯,登入即享
  • 開始使用不需要註冊
  • 永遠沒有廣告

Pro:

  • AI 翻譯每天無限次
  • 上下文翻譯(可設定劇情背景)
  • 系統層級 iOS 捷徑存取
  • 即時字幕,在任何 App 之上翻譯
  • 網路小說翻譯,每天都有新章節
  • 週訂閱、月訂閱、年訂閱

訂閱條款

EasyComix Pro 提供週、月、年自動續訂訂閱。

  • 確認購買時,款項將從你的 Apple ID 帳號扣款。
  • 除非在當期結束前至少 24 小時取消,訂閱將自動續訂。
  • 系統將於當期結束前 24 小時內為你的帳號續訂扣款。
  • 購買後可隨時在 App Store 帳號設定中管理或取消訂閱。
  • 若有提供免費試用期,購買訂閱後未使用的試用期將自動失效。

使用條款:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

什麼都能讀,怎麼讀,你說了算。

What’s new

Release notes for the latest version, as written by the developer.

v1.0.39
Original · Chinese
  • 優化傾斜文字與直書文字的翻譯,減少音效字的誤翻
  • 小說閱讀器支援拖曳快速捲動,並記住上次讀到的位置
  • 可一次貼上多個詞條到詞彙表,也能直接在設定中管理
  • 修正部分裝置上已儲存漫畫偶爾遺失圖片的問題

Rank history

Daily position in the Taiwan charts. #1 is at the top.

Best rank
#30
Current rank
#52
Days charting
5 of 7

On the charts today

Small & simple score

How realistic it is for a small team to build something like this.

54/100

Not flagged as small & simple

  • Developer size100% · 25

    Developer: 1 app on the charts

  • Audience size– · 20

    No data, weight redistributed

  • App size25% · 10

    Size: 207 MB

  • Price model80% · 15

    Price model: free with in-app purchases

  • Demand proof13% · 30

    Best rank #30, 1 country

An indicator, not a fact. We can't see team size. Calculated Oct 25, 2026 · method i2

How the score works

Version history

  • 1.0.39LatestReleased Oct 18, 2026
  • 1.0.37Released Oct 8, 2026