Alif — Muslim Keyboard

Экономь время и сделай общение с близкими проще — исламские фразы всегда под рукой.

Отправляй приветствия, благодарности и поздравления в один тап — на твоём языке или в оригинале на арабском. Не нужно печатать одно и то же заново или искать написание в поисковике — просто открой Alif в любом мессенджере, соцсети, заметках или почте.

БЕСПЛАТНО ДОСТУПНО:

• Библиотека повседневных исламских фраз — приветствия, благодарности, поздравления, соболезнования, дуа и поминание Аллаха
• Транслитерация на 7 языках — русском, английском, испанском, немецком, французском, казахском и турецком
• Арабский оригинал — с огласовками или без, по желанию
• Два языка в наборе — свой и арабский, основной можно менять
• Раздел «Фразы и их значения» — перевод и разъяснение для каждой фразы, включая формы обращения и ответы
• Оформление — заглавные буквы в начале фразы или во всей фразе целиком
• Редактирование транслитерации — до трёх фраз
• Предлагай свои фразы для добавления в библиотеку

С ALIF PREMIUM — ПЕРСОНАЛИЗИРУЙ КЛАВИАТУРУ ПОД СЕБЯ:

• Редактируй транслитерацию — без ограничения по количеству фраз
• Мультиязычность — до трёх языков одновременно, переключение прямо на клавиатуре в один тап (например, RU ↔ AR ↔ EN)
• Меняй порядок отображения фраз — по частоте использования или вручную
• Скрывай фразы, которыми не пользуешься — оставляй на клавиатуре только нужное
• Международная транслитерация (modified IJMES) — для точной передачи произношения

ЕЩЁ:

• Работает на iPhone и iPad, с синхронизацией через iCloud
• Без регистрации и без аккаунта

Общаешься в чате, поздравляешь, выражаешь соболезнования, произносишь дуа или делишься напоминанием — Alif поможет быстро использовать нужную фразу в любой момент.

О ПОЛНОМ ДОСТУПЕ
iOS требует полный доступ для любой сторонней клавиатуры — это не особенность именно Alif.

У Alif нет обычного набора текста — только готовые шаблоны фраз, поэтому передать через клавиатуру что-либо, кроме них, попросту невозможно. Мы никогда не читаем, не храним и не передаём то, что ты печатаешь. Собирается только анонимная статистика — сбои и частота использования фраз, — чтобы делать приложение лучше.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Alif бесплатен в базовой версии, но полный набор функций доступен по подписке Alif Premium (месячная, годовая или разовая бессрочная покупка) — цену ты увидишь в приложении до оплаты. Оплата списывается через твой Apple Account. Подписка с автопродлением продлевается автоматически, если не отменить её как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Управлять и отменять подписку можно в настройках Apple Account.

Политика конфиденциальности: https://gatafan.com/privacy/alif
Условия использования: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Есть идея, нашёл ошибку или хочешь предложить фразу? Напиши нам: [email protected]

СЦЕНАРИИ
Клавиатура подсказывает, что вставить следом.

Вставили «Ас-саляму ‘алейкум» — краткий, средний или полный — и alif предложит обращение: брат, сестра, братья, сёстры. Следом продолжение: «Как ты?», «Как дела?», «Как твои дела?», «Как ваши дела?». Всё идёт одно за другим, ничего дописывать не нужно.

А если салям вставлен сразу, без выбора формы, — обращения появятся после запятой или пробела.

Обращение подставляется и после «Джазака-Ллаху хайран», «Барака-Ллаху фика», «Ва иййяка», «Ва фика барака-Ллах» — сразу согласованное с выбранной формой, так что мужская фраза не окажется рядом с женским обращением.

Свои формы по роду и числу и подходящие эмодзи есть и у остальных фраз — «Рахимаху-Ллах», «Шафака-Ллах», «Тусбиху ‘аля хайр», «Ва анта мин ахли-ль-хайр». Последние три — новые.

А после «Аль-хамду ли-Ллях», «Ма шаа-Ллах», «Ин шаа-Ллах», «Субхана-Ллах», «Аллахумма барик» и других фраз достаточно нажать пробел — и можно выбрать эмодзи.

Раньше ради этого приходилось возвращаться к обычной клавиатуре. Теперь сообщение собирается целиком в alif.

САЛАВАТ
«Сказал», «повелел», «запретил».

Нажали клавишу салавата, выбрали форму, нажали пробел — появятся вариации. После «сказал» двоеточие и пробел проставляются сами, после «повелел» и «запретил» — пробел, чтобы сразу продолжить.

ЗАПЯТАЯ И ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
Теперь прямо в alif — ещё один повод переключаться отпал.

ИСПРАВЛЕНИЯ
Исправлена ошибка, из-за которой транслитерация могла отображаться на языке системы вместо основного языка, выбранного в alif.