Kotoba - 同時通訳・音声メモ

『Kotoba』は、Kotoba Technologiesが贈る、「世界一の同時通訳体験」を目指したリアルタイム音声翻訳アプリです。

『Kotoba』は、主要な翻訳言語に対応するKotoba独自の音声AIモデル「Koto」を中心に、その他の一部の言語ペアでは外部のAI翻訳モデルも組み合わせて開発されています。

AIが話の流れを予測し、話し終わる前に翻訳が先読みします（最大0.5秒ほど先行）。
会議、商談、旅行、接客など、いま聞こえている声を、すぐに読めるテキストに。

発話開始から翻訳表示までの遅延は最大でも1秒程度。会話のリズムを損なわない、自然な対話体験。

■ プライバシーとAIに関するお知らせ

・Kotobaは、リアルタイム翻訳を提供するために、お客様が送信する音声を録音し、文字起こし・翻訳を生成します。
・当社は、音声、文字起こし/翻訳結果、関連するアカウント情報、デバイス情報、利用データを収集します。
・個人ユーザーの音声および文字起こしは、オプトアウトしない限り、KotobaのAIシステムの改善、評価、学習に利用される場合があります。
・エンタープライズユーザーのデータはサービス提供のためだけに利用され、モデル学習には利用されません。
・プライバシーポリシー：https://dashboard.kotobatech.ai/privacy.html

■ 特徴

・予測AIで、話し終わる前に翻訳が"先に出る"同時通訳
・対話モード：QRコードで相手とつながり、双方向でリアルタイムに会話
・日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語を中心に、入力21言語・出力13言語の幅広い言語ペアに対応
・話した瞬間から翻訳・文字起こし（リアルタイム字幕）
・スマホひとつで完結。重たい専用通訳機を持ち歩く必要はありません
・翻訳・文字起こし結果はテキストとしてすぐに共有・保存可能

■ 使い方

1) アプリを起動
2) マイクボタンを押して話す
3) 画面にリアルタイムで翻訳・文字起こしが表示

■ こんなシーンに

・オンライン会議/対面会議で、相手の発言を見落としたくない
・海外旅行や出張で、現地の人ともっと会話したい
・訪日客対応など、接客・窓口対応をスムーズにしたい
・従来の翻訳アプリの待ち時間や使いにくさに不満がある

■ メディア・イベント紹介

NHK、テレビ東京、Forbes Japan、Abema TVニュースなどで紹介されました。
NVIDIAのイベントで、Jensen Huang氏×孫正義氏の対談にて、KotobaのSpeech AIが英日同時通訳のライブ文字起こしを行いました。

■ 対応言語

日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語を中心に、入力21言語・出力13言語の幅広い言語ペアに対応しています。
Kotoba独自の音声AIモデル「Koto」が主要な翻訳言語に対応し、その他の一部の言語ペアでは外部のAI翻訳モデルも組み合わせています。

■ プラン

無制限プラン（月間/年間）では、1か月あたり5時間の利用制限がなくなります。

※ネットワーク環境、端末性能、周囲の騒音などにより遅延や精度、先行表示の有無/程度は変動します。

利用規約：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

言葉の壁がなくなる瞬間を、ダウンロードして体験してください。

© 2026 Kotoba Technologies Inc.